So far, I've felt this is the best site for detailed info regarding port forwarding.
Just select your router from the list, then select the application you need the port(s) forwarded for. The step by step instructions will walk you through the rest.
(If you are setting up for Vuze, the app is listed under it's original name, Azureus.)